Ur Stockholms gatunamn Vid namnrevisionen 1885 blev Brännkyrkagatan nytt namn för »Stora Badstu- och Besvärsgatan samt den senares förlängning till Liljeholmsbron, upptagande delar af Hornstullsgatan». I Beredningsutskottets utlåtande 1884 hade »Brännkyrkogatan» nämnts såsom exempel på gatunamn vilka »hafva hemtats från mera kända ställen utanför de delar af staden, der gatorna ligga». Genom 1885 års beslut blev Brännkyrkagatan namn på hela gatusträckningen från Södermalmstorg till flottbrons landfäste vid Hornstull. Till följd av de stadsplaneändringar som genomfördes under 1960-talet har Brännkyrkagatan kommit att delas upp i tre gator, varvid den östra delen har bibehållit detta namn, medan sträckan Långholmsgatan-Bergsunds Strand räknats in i Bergsunds Strand och sträckningen Långholmsgatan-Kristinehovsgatan fått namnet Hornsbruksgatan.
Karta ur Nära inpå Stockholm, Magdalena Karotynska Den östra delen av nuvarande Brännkyrkagatan är sedan 1600-talets början känd under namnet Bastugatan. Under 1600-talet förekommer även beteckningen »Gamble Badestugegathun» (1647) och »Stora badstwge gattan» (1679). I Stora Bastugatan blir det gängse namnet fram till 1885. På Tillaeus' karta 1733 avser namnet gatusträckningen öster om nuvarande Bellmansgatan, men under 1600-talet liksom under 1700-talet räknas nuvarande Maria Trappgränd eller - företrädesvis - Pustegränd såsom gatans västra gräns. Stora Bastugatans fortsättning väster ut till Hornskroken (vid nuvarande Ansgariegatan) har i varje fall sedan 1640-talet kallats Besvärsgatan. Det är med all säkerhet den mycket branta backen uppför Mariaberget som har gett anledning till namnet. Denna har kallats Besvärsbrinken. Så är fallet i ett uppbudsprotokoll från 1694 som omtalar en gård »på Södremalm och Bastugugatan i Beswärs Brincken». År 1706 möter namnet Besvärsbacken, som ännu lever i folkmun. Ett annat namn på backen, upptecknat 1937, är Näsbultarbacken. Namnberedningen föreslog 1921, att man skulle återta namnet Besvärsgatan. Man motiverade förslaget med att det ursprungliga namnet ännu levde i folkmun. Vidare framhölls, att »utfarten till Brännkyrka gick väl fordom över Besvärsgatan, men namnet Brännkyrkagatan är numera vilseledande, eftersom utfarten nu har letts genom Hornsgatan». Beredningen upprepade sitt förslag 1923 men utan framgång.
BARNDOMENS GATA Gator har sina skuggor, sina mörka och smala leder, som på avstånd följer de breda och vräkiga huvudstråken - som den fattige sin rike släkting. Hornsgatan har sin. Det är Brännkyrkagatan, en lång gata som löper jämsides med sin breda broder från Slussen till Hornstull. Den öppnar sig nedanför Södermalmstorg med några breda rämnar i räckan av hus fram till Gullgränd, där den nya Södergatan skurit en bred klyfta genom de gamla kvarteren. Med vacklande murar står de första husen i raden och gapar tomma mot rymden: en dyster bild som liknar en krigshärjad stads fula sår. Litet längre bort har huset med krogen Tärnan redan skattat åt förgängelsen. Det lilla hemtrevliga lokuset med Hjalmar Strååts väggmålningar är nu borta, och man kan inte längre peka ut platsen där man en gång åt en sommarlunch med en släkting från landet för att visa den vackra utsikten mot Gamla stans gränder och hus.
Brännkyrkagatan är alltså barndomens och minnenas gata, ty jag har bott i olika omgångar vid den. Men den är också en ränna genom seklen, en klyfta med mörka och ljusa öden, en kanal för livets flöden av tyst nöd, grå fattigdom, ung glädje och stapplande åldringars steg. Man följer den hand i hand med minnen från barndomens lekar i var och varannan port. En grå vinterdag ser man den från Slussen stigande upp mot Besvärsbackens krön, där en klunga småpojkar är samlade kring sparkstöttingen eller den hemmagjorda skridskokälken, som dundrande och gnistrande över de blankslitna kullerstenarna rutschar ner mot djupet, där Ragvaldsgatan och Maria Trappgränd mynnar ut. Om vårarna glittrade smältvattnet i smala slingor mellan samma kullerstenar, gröna strån växte upp vid planken, dassen doftade, syrenernas klasar vällde ut mellan spjälorna och stadens sommarmoln bolmade upp över de svarta taken. Regnet vätte bergssidorna i klippmassivet längre upp, nära Timmermansgatan där det låga sextonhundratalshuset är upphängt som en strandad ark på detta Söders Ararat, skratten klingade i Blecktornsgränd och mattpiskningens kanonader steg över de mörka gårdsbrunnarna, kanariefåglarna sjöng från öppna fönster och rymden ekade av hesa ångvisslor från Riddarfjärdens blå vattenspegel.
Vid Ringvägen öppnade sig den trånga gatan, fick rymd och vidd med gröna planteringar och blänkande spårslingor från alla linjer som löpte in i spårvagnsstallarna. En öppen plats upp mot Yttersta Tvärgatan som om vinterkvällarna liknade farleden in till en hamn med svängande röda och gröna ljus, visslingar, hesa rop, klirr från växelspetten och ett gnistrande fyrverkeri från luftledningarna. De tomma spårvagnarna kördes ut och in, gnisslande i kurvorna, vakterna svängde med sina flaggor eller lyktor och nere från Hornsgatan hördes den stora trafikens brus.
Den långa gatan, barndomens gata, försvinner vidare in i mörkret, mättad av år, minnen, öden - |